'Ar veta mhonn gaindoll gelo,chirddun melo'

Voparinchea Bhanddarantlem:

'Ar veta mhonn gaindoll gelo,
chirddun melo

‘Konknni amchi maim-bhas, tich korum-ia rajbhas’ mhonn ami nare gazoile. Konknnink lagun zaiteank mar poddlo, thoddeamni rogot vharoilem, thoddeamni jiv dilo, Konknniche martir zale. Ani xekim amchi Konknni Ghottnneche Attve Vollerint poddli. Ani vollerint ghaltana Konknni mainchea bhurgeanche vantte kele. Devonagori lipik salant vhorun man dilo ani Romi lipik kuznantuch dovorli. Tea uprant devonagori lipichich udorgot zavnk lagli. Duddvancho adar Devnagorivaleankuch mellunk laglo. Romi lipi ogich sonstali. Anik-ani sonsunk tichean zaina zalem. Tinnem aplo tallo ubarlo. Bobatt keli. Atam poristhiti il'li- il'li sudarunk laglea. Mukhel Montreachem Romivaleam sovem kalliz movall'lam. Romi lipintlean Konknnichi udorgot korunk tannem panvlam marleant. Romivaleancher kel'li onit somptoli? Devonagori vo Romi lipi zaum, tim Konknni mainchim bhurgim. Amchea kallar amchich maim-bhas xikunk sovloteo nasleo. Punn atanchea bhurgeank tea khatir zaiteo sovloteo melltat. Punn tancher amche vhoddil fokot Devonagori lipich thaptat. Khuxi asloleank Romi lipintlean Konknni xikum-di. Porikxek apleak khuxe te lipintlean zap divpachi tankam vatt meklli asum-di. Aiz Devonagori ani Romi lipi modem ontor dista. Devonagori Hindunchi, ani Romi lipi Kristanvanchi mandop ekdom chukichem. Devonagori nattkistangeli ani Romi tiatristangeli mhonn vad-vivad cholta. Konn-konn devonagori lipintlean boroita ani zaitim zannam Romi lipintlean boroiloli Konknni vachtat. Punn ek mat, amchi maim- bhas ami sarki zannant mhonn amkam dista. Amkam zaitea Konknni utranchi khobor na. Ami thoddeo vostu fokot inglez vo Purtugez utramni vollkhotat. Ani amkam Konknnichi sarki khobor na ti bori asa, ami Konknni xikunk-ui sodinanv. Amche maim-bhaxent kitli girestkai asa ti ami apnnaunk sodinanv. Hea khatir amchea tiatranchi udorgot zaina. Ami Konknni masikam, mhoineallim, satollim vachunk sodinant dekun amchi Konknni sudrona, amche Konknnichi udorgot zaina. Boroitole, chhaptole asat ani vachtole nant zalear amchea Konknni potram ani masikancher soimbik moronn ietolem ani taka amich guneanvkar zatolim.
Amche Gõyche bhumientlem nizachem songit upzota. Punn tem konn aikota, vazoita ani xikta? Amchea tiatramni porian inglez ani hindi cholchitrantle sur ami aikotanv.
Adim sonvsarachea khoinchea-i konnxak bhett’toch Konknni uloilear tachevelean Gõykar mhonn vollkhotale. Toxe Gõykar ekamekak bhettle mhonn khuxal zatale. Aiz sado monis legit inglez tasunk lagla. Apunn tamddi inglez uloitana taka lokachi loz disona. Konknni ulounk zanna astana-i inglez taspachi goroz kitem? Aiz amchea Gõykar bhurgeank mullavem xikop Konknni bhaxentlean divnk legit amkam puttvona. Sogllim inglez xallamni dhaddunk sodtat. Inglez xikun bhailea ganvamni vochpachim aslear borem asa, punn faleam kosle-i nokre khatir Gõyant urlo zalear, ani Konknnichi zannvai gorjechi zalear kitem korpachem? Vichar korpa sarki gozal hi!

Nevel Vell’lekar