Friday, April 10, 2009

“Losnnecho vas gupit urona”

Voparinchea Bhanddarantlem:

“Losnnecho vas gupit urona”

Lhanuch thavn mhaka Konknni machiecho kherit mog. Mhojea ghorabeant vevsaik kolakar konn nasle, punn mhozo bapui Khursa lagim ladainh korunk khup huxar aslo. Tacho tallo svadik ani to pavta toso ganvcho lok apli ladainh dovortale. Mhoje avoiche bhav ganvchea ‘concert’-amni bhag ghetale. Mhoji xamaim mhaka tiatrist zavnk khup ut’tejon ditali. Ti mhaka dor vorsa gitam gavunk xikoitali. Tednam hanv bhurgo aslom. Ganvche tornnate mhaka aplea tiatrant bhag gheunk apoitale ani mhojea talleak ani gitak pollevn ‘fuddlea vorsak’ mhonn asvasonn ditale. Tanchem ‘fuddlem voros’ kednach ailem na! Hanvem mhozo bhorvanso soddunk na. Hanv bara vorsancho astanam hanvem mhozo poilo tiatr boroilo. Uprant hanvem fattim vollon pollevnk na. Boroit ravlom. Poilim-poilim, vorsak Mai ani Otubrachea mhoineant suttio poddtaleo tednam don tiatr boroitalom. Padriponnachi akarnni kortana ekuch borovnk laglom. Padri zatoch Jezuchea jivitacher niyall korun Kristi totvam Konknni machievelean porgottunk laglom; khup addkholli asleo. Bhiyeunk na. Ang kaddunk nam. Bhorvanxean vatt tankli, ies mell’l’lem. Aiz zata te porim Devan dil’lea khaltea borovpachea gunnan, boroit asam. Aitaradis, Novembrache 16ver Gõyant Loksompork Sadhnanchea muniariponnak bhettoil’lo Aitar somarombhtanv. Vortomanpotram, Akaxvanni, Durdorxon, masikam, kompiutor, internet, mobail hache vorvim monis aplea kallza-monantlem dusreak porgott’ta. Konknni machi he dixen panvlam marunk amkam sfurti dita. Hem ‘mass media’-chem mol. Hea adhunik kallar borench vaddla. Punn amkam ek proxn amchem mon ghansaita. Ami ulovpacho borovpacho vo gitam rochpacho ani gavpacho ‘acting’ korpa-chea xegunnamni zaitem nanv ghoddlam. Konknni machi soboilea. Punn Devan dil’lea xegunnamni amchean Jezuche Bore Khobrecho prochar korum ieta nhoi? Kitlim zannam ami hea gunna vorvim Jezuk porgott’tanv? Ghoddie Jezuchi Bori Khobor porgottlear, zavn ulovpan, borovpan vo gitamni ani he dixen ami panvlam marunkuch ami sodinanv. Dusrea ordan Jezuchea jivitantle thodde dekhave ghalun ami poixe komavnk sodtanv, hem-i sarkem na. Jezucho onnbhov jivitant ghevn, tacho prochar hea loksompork sadhnamni kelear, tacho orth vaddtolo.Devan thoddeank borovpacho gunn dila. Ami dusrean boroilolem vachun niyallun, monan girest zavn, ami-i borovnk suru kelam. Punn thoddeanchem borovp ekech vatten zalam. Sotak ami govai divnk na. Dusreank borem dischem na mhonn ami sot porgottunk bhieyeleanv. Obheas korun amchem borovp amcheamni sudarum ietalem, punn amchem borovp borem asa mhonn somzun, ami anik xikunk proyotn korunk na. Zaite pavtti amchea borovpantlean dusreachem khasgi jivit ustun ami tancher formonn marlamHem sarkem na. Devan thoddeank ulovpacho gunn dila. Sadeo vostu ghevn thodde kainch nhoi korun uloitat. Aikotoleanchim kallzam jhikun ghetat. Ulovpantlean dil’lo sondex zaiteanchea jivitant sufoll zata. Thoddeachem ulovp hansovpa-chem, te khub vinod vapurtat. Thodde okhondd tallean aplo nirop kanacher sadoitat. Thodde ‘voice modulate’ korun torekvar bhavna ugtaitat. Ulovp vixoyacher ani ‘to the point’ zalear khup faideachem zata. Aplem lipovn dusrea-chem patok ustita tea ulovpak mol na. Devan thoddeank amkam gavpacho gunn dila. Thoddeanche talle oti sundor. Ekdomuch modur. Aikunk porian borem dista. Thodde sura voilean ani sokoilean ‘seconds’ ghaltat tache vorvim gitachem mol vadd’ta. Ponn thodde pavtti to sur (tune) asa to utrank sor zaina. Thodde zann gitanchem ‘rhyming’ samballinant. Ek vixoyacher tem sompoitat. Magir git aikotolo ghuspota. Git ekuch vixoyacher aschem. Devan thoddeank songitacho gunn dila. Adlea songit-karamni songit xikun ani xikoun aplo ghorabo samball’lo. Te lojenastana vazoitale. Mornnam, porbo, tiatr, kazaram tannim songita vorvim soboilim. Gõykaranchea xiramni muzgponn asa mhonnlear otitai zavchina. Punn aicho Gõykar filmi songitak ani pordesantlea songitak bhul’la. Amchea Gõychea songitacho prochar korunk visorla. Devan thoddeank ‘acting’ korpacho gunn dila. Zaite amche manest, hea gunna vorvim omor zale. Tankam pollelearuch amchea jivak dhadoskai bhogtali. Punn aiz bobatt kelearuch ‘acting’ borem zata, mhonn zaite zann somzotat. Hea tanchea gorvanuch te khala apttotat. Devan amkam vazovpache, ulovpache, borovpache, gavpache, acting korpache gunn dileat. He amchea loksompork sadhnamni misoll korum-ia man melloum-ia, zaitem komaum-ia. Losnnecho pormoll soglleak ximpoddta. Tantlean Jezucho sondex porgottum-ia.

Nevel Vell’lekar

No comments: