Friday, April 10, 2009

Bhurgim acho fuddar

kovita


Bhurgim acho fuddar

Suknnea pilank futtle dolle
Gulabache ful’le kolle
Utt ixtta, utt polle
Sang tuje umalle
Sokall zali ugodd dolle
Samballunk tanchea fuddarache kolle.

Kitlea zannanche katorle golle
Thoddeanche kaddle dolle
Fuddar tancho fulche adinch
Bavle tanche kolle.

Xallamni dhaddche bodlek
Bhurgeank xetamni dhaddle
Xetant pik ailem
Punn bhurge, pokea konnsamni vaddle.

Sobit bagent tem vaddlem
Avoi-bapain taka ximplem
Punn fulche adinch
Taka pisuddlem.

Ixtta, aiz zobabdari
Tuji ani mhoji
Rakhonn korunk fultea kolleanchi
Korunk meklli, vatt tanchea fuddarachi.
Milton R.

Zanteank xittkavnni

Zannteponnar zait opghat
Zotnai ghe dis-rat

Pois kor Veasonam
Jivit tujem sartana

Veasonamni zata kankr
dekun tim pois kor

Jevnnant unni korchi chorbi
rakhunk bori bholaiki

Sovkas korchim kamam
Pois korun chitnam
Na tor zatlim
roktadabachim lokxonnam

Dovorchem kelem zor
Zannteank Vrudhaxromant
Tum-i zatlo zannto
Hench dhor tujea monant.

Bicaji Ganecar

No comments: