Friday, April 10, 2009

Vavraddeancho ixtt

kovita

Vavraddeancho ixtt

Vavrun disacho
Samball kortam bail-bhurgeancho
Adar magun Rochnnaracho,
Hanv ga Ixtt Vavraddeancho.

Konnsancho boro mathear ghevn
Kuddicho ghosghoxit gham’ vharovn
Pavs magun, suryachea prokasan
Pikavoll mhoji kaddtam sontosan.

Vavraddeancho Ixtt hanv, sot boroitam
Dhormancheo, ganvcheo khobrô ditam
Mhojea vavurpi sangateank vakhann’tam
Boll mell’lolea khatir Devak argam ditam.

Vavraddi mhoje mogache koxtti Ixtt
Vell mellona sarki ghalunk dixtt
Pilkavoll zalear bori dhadosbhorit
Tumche sevek asa hanv jivo Vavraddeancho Ixtt

Jose Mario Pereira. Majorda


JIVIT MHOJEM
Mhoje lagim suriachim kirnnam nant
Tori chondrimachem chann’nem asa
Jivitant mhojea sukh nam
Tori hanstem mukhamoll asa.
Mhoje kodde vhoddlem ghor nam
Tori lhan khomptti asa
Vhoddlem-borem jevonn nam
Tori pejecho nis asa.

Mhoje kodde nove moche nant
Tori pornnim zotim asat
Tinch zotim payank ghalun
Sonvsar maddovpachim chintnam asat.

Mhoje kodde Biblia nam
Tori Biblientli xikovnn asa
Tich xikovnn jivitant
Apnnavpachi itsa asa.

Mhoje lagim chintnachi nod nam
Tori jinnent bhorti-sukti asa
Kednam tori jivit fultolem
Devacher visvas asa.

Milton R

No comments: